Serie
Staffel 1
Haruka Sakura, a loner who enrolls at Furin High, a school notorious for its delinquent students. Initially aiming to fight his way to the top, he discovers that the students of Furin are actually the protectors of their town, forming a group called Bofurin. The season chronicles Sakura's integration into Bofurin, focusing on his growth from a lone wolf into a valued member of the team as they face other gangs to protect their home.
Haruka Sakura kommt als neuer Schüler an die Furin-Highschool. Selbstbewusst setzt er – Typ Einzelgänger und einem guten Kampf durchaus nicht abgeneigt – sich das Ziel, dort unter den in verschiedenen Schülercliquen organisierten Jungs die Nummer 1 zu werden …
Sakura geht das Getue der Leute gehörig gegen den Strich, denn er sieht sich nach wie vor als selbsterklärter Rowdy, der nichts und niemandem einen Gefallen schuldig ist. Missmutig lernt er seine zukünftigen Klassenkameraden kennen, die in besagter Gang der Wind Breaker organisiert sind …
Nach der Begrüßung durch den Teamboss findet Haruka langsam Anschluss bei den anderen, doch schon kurze Zeit später kommt es zum Konflikt mit den direkten Rivalen der Wind Breaker …
Nach Sakuras und Sugishitas Angriff auf die Handlanger von Lion’s Den brennt die Luft. Worin sie da wirklich hineingeraten sind, zeigt sich erst, als sie wieder zurück in der Schule sind. Denn dort bekommen sie bald ungebetenen Besuch …
Das Turnier im Hauptquartier von Lion’s Den beginnt. Schon der erste Kampf zwischen Sugishita und Arima ist beeindruckend genug, doch was die Anwesenden im zweiten Kampf zwischen Suo und Kanuma zu sehen bekommen, hätte niemand von ihnen für möglich gehalten …
Es kommt zum Kampf zwischen Hiiragi und Sako. Obwohl sich die beiden schon eine ganze Weile kennen, ist Hiiragi mehr als überrascht, was inzwischen aus seinem alten Bekannten geworden ist …
Endlich kommt auch Sakura zum Zug und darf sich mit Jo Togame messen. Und der ist ganz heiß darauf, ihm sein Credo der absoluten Macht einzubläuen …
Der Kampf zwischen Sakura und Togame nimmt gehörig an Fahrt auf. Wird es Sakura schaffen dem Idealisten Togame die Stirn zu bieten und wie wird dessen Boss Tomiyama reagieren?
Es folgt der Kampf der Giganten: Umemiya gegen Tomiyama. Doch dieser scheint gar nicht so ausgeglichen zu sein wie gedacht. Während der von Neid zerfressene Tomiyama weiter auf seiner Ideologie des Stärkeren pocht, muss Umemiya ihm aufzeigen, worauf es wirklich ankommt …
Auf das große Turnier folgt die große Verbrüderung. Bei einem gemeinsamen Essen lassen die Furin-Jungs und ihre neuen Freunde den Kampf Revue passieren und auch Sakura lernt etwas fürs Leben dazu …
Zurück in der Klasse werden Sakura, Nirei und Suo zu den Ereignissen im Revier von Lion’s Den befragt. Besonders aufdringlich ist Tsugeura, der Sakura gar nicht mehr vom Haken lassen will. Noch dazu hat er ganz genaue Vorstellungen, wo sich das Gespräch vertiefen lässt …
Der Posten des Klassenchiefs geht zu dessen Leidwesen an Sakura. Doch er hat nicht lange Zeit, sich in seine neue Rolle einzufinden, denn die erste Mission wartet bereits …
Nach dem Treffen auf dem Schuldach finden die Wind Breaker ihren Kumpel Anzai verletzt vor. Auch wenn er zunächst alles abstreitet, ist doch offensichtlich, dass mit ihm etwas nicht stimmt. Zur gleichen Zeit tauchen drei zwielichtige Typen im Viertel auf …