Serie

Als der Herzog von Halstead stirbt, erbt sein zweiter Sohn sein gesamtes Vermögen, darunter Titel, Haus und Anwesen – und noch jede Menge Ärger obendrauf.

Die Aristokraten und ihre Jäger sind hinter einer neuen Beute her. Susie engagiert Hilfe, um das Chaos aufzuräumen, und Halstead Manor empfängt einen heiligen Besucher.

Jimmy ist bei der Arbeit abgelenkt. Lieferkettenprobleme sorgen für Verzug, die Horniman-Brüder riskieren etwas, um einen unzufriedenen Kunden zu beruhigen.

Susie will das Geschäft weiter ausbauen. Eddie ist fest entschlossen, das auf seinem Anwesen zu verbieten. Die Hornimans müssen nach anderen Standorten suchen.

Vertriebsprobleme in Europa und ein Diebstahl auf der Farm sorgen für Probleme, bis Eddie und Susie eine neue Bekanntschaft machen, die ihnen aus der Patsche helfen kann.

Eddies Zweifel an Susie wachsen. Aber es müssen 15 Millionen Pfund an Schwarzgeld gewaschen werden, bis sie überhaupt in Erwägung ziehen wird, das Anwesen zu verlassen.

Susie schwört Rache und widersetzt sich den Anweisungen ihres Vaters. Eddie bietet ihr seine Hilfe an, aber ist sich seiner Loyalität alles andere als sicher.

Ein bekanntes Gesicht hat eine Rechnung mit Freddy offen. Bobby beschließt, sich zur Ruhe zu setzen, und fordert Eddie und Susie auf, alles in die Wege zu leiten.