Serie

Ein Hochzeits-Fiasko und ein virales Video später versucht Emily, vor den French Open sowohl ihr privates als auch ihr berufliches Leben in Ordnung zu bringen.

Sorgen werden zu Ärger, als Emily Gabriel ein großes Geheimnis verrät. Mindy findet eine Leiche im Keller von JVMA. Camille versucht ihre Probleme mit Monet zu lösen.

Als Gabriels Lebenssituation etwas compliqué wird, plant Emily einen Maskenball für Maison Lavaux, bei dem Gefühle ausgetauscht und wichtige Entscheidungen getroffen werden.

Während Emily ein ruhiges Plätzchen für ein romantisches Rendezvous sucht, bittet Sylvie ihre Mutter um einen Gefallen. Mindys Beziehung steuert auf eine Krise zu.

Der Schein trügt, als die Agence Grateau eine Hautpflegeserie bewirbt und Gabriels Restaurant um einen Michelin-Stern kämpft. Auf Camilles Shoppingtour bahnt sich Ärger an.

Nach einer Planänderung landet Emily in einer Skihütte in den französischen Alpen. Ein Tag auf der Piste endet anders als erhofft.

Sylvie vertraut Emily einen Schützling an. Die Kommunikation mit Gabriel läuft unterdessen gewaltig schief. Mindy geht etwas anders an ihren neuen Gig heran.

Emilys Retter taucht wieder auf und macht ihr ein verlockendes Angebot. Mindy feilt an ihrer Darstellung im Crazy Horse und Genevieve dehnt ihren Besuch zu sehr aus.

Als eine neue Nachbarin einzieht, sagt Emily der Arbeit für einen Tag „au revoir“, damit sie mit einem charmanten Reiseleiter Zeit in Rom verbringen kann.

Die Arbeit und das Vergnügen miteinander vermischen? So wollte Emily ihre Zeit in Italien eigentlich nicht verbringen. Es läuft gut für Gabriel und Mindy wird inspiriert.