Jane, David und Graubart müssen ein verlorenes Pandababy mit seiner Mutter zusammenbringen – und finden heraus, warum Pandas die einzigen Bären mit sechs Fingern sind.
Das Verfolgen eines Wolfes in den verschneiten Bergen, führt das Trio zu dem Hund ihrer Nachbarn. Dieser hilft dabei, die Verbindung zwischen Wölfen, Hunden und Menschen besser zu verstehen.
Die drei Freunde nutzen ihr U-Boot um den schwer zu erreichenen Gürtelmull zu beobachten, aber ein Gartenproblem kommt ihnen dazwischen.
Um herauszufinden, ob es sich bei Korallen um Pflanzen oder Tiere handelt, erkundet das Trio das Great Barrier Reef. Ihnen wird dort bewusst, dass Äußerlichkeiten täuschen können.
Während David krank im Bett liegt, muss sich Jane mit einem unerwarteten Verbündeten zusammenschließen, um Graubart vor einem Rudel Löwen zu retten.